板索里是朝鲜民族传统表演艺术。板索里是一位唱者伴着鼓手的鼓伴奏,通过“歌”、“说”、“动作”传达戏剧性长篇故事的韩国固有的传统表演艺术。尤其是,作为陪伴朝鲜民族的历史和喜怒哀乐的传统文化的精髓,其独创性得到世界认证,于2003年列入联合国教科文组织《人类口传及无形遗产杰作》。
板索里
板索里是“板”和“索里”(韩国语中声音的音译词)的合成词,“板”指的是“人们聚集所”,“索里”是统称歌谣的浑古的表达方式。因此,“板索里”可以说成是在人们聚集的地方说唱的表演艺术。
学者们以“辞说、叙事诗、戏曲、音乐”等各种观点来划分板索里的体裁,这是因为板索里拥有兼备文学、戏剧及音乐因素的综合艺术性面貌。
另外,由于板索里是由一人承担所有角色的作用,所以不仅要求表现的音域要广,而且在声音的变化上也应该有较深的根基。此外。鼓手因使用无律打击乐器——鼓,只依赖节拍和助兴词来伴揍,所以即使是同样的节拍,也应该有能力根据唱者的说唱,在不同瞬间选择各种不同而最适合的节拍(变彩节拍)进行伴奏。
起源
对于板索里的起源有很多种说法,但至今仍没有正确的说法,所以推测为各种因素相结合而形成。迄今为止,对板索里的起源主要说法有“巫歌起源说”、“六字拍调起源说”、“广大笑谑之戏起源说”、“板游戏起源说”等。
“巫歌起源说”的解释是源于在包括朝鲜京畿道南部在内的忠清道、全罗道、庆尚道西部地区的神房曲圈有该地区巫师们的音乐。“广大笑谑之戏起源说”的解释是在从高丽时期开始延续到朝鲜时期末期的宫廷最盛大的年例活动上,有位伶人使用已经存在的南道巫歌的音乐和样式,将传说编成音乐予以说唱为起始,到了朝鲜后期,随着乡傩的废除,伶人们为了生存,努力确保高度的专业性而将其发扬光大。
“板游戏起源说”则认为板索里源于在朝鲜后期专门嬉戏者为赚钱而进行的游戏——板游戏的主要构成主体,也就是在六字拍调巫乐圈中演唱的流浪艺人——唱优集团所演唱的伶人说唱。
在研究板索里的众多学者之间最有说服力的就是全罗道地方的“叙事巫歌起源说”。这是因为板索里的类型与朝鲜全罗道地方的音乐相近,而且板索里与叙事巫歌的表演形态在音乐和说混在一起表演上极为相似,所以板索里源于叙事巫歌的见解颇具说服力。